Calendário gujarati Vikram Samvat

Calendário gujarati Vikram Samvat: tithis, Sud e Vad, meses lunares, meses intercalares e dois conversores de datas gregorianas — modelo tradicional e Panchang astronômico moderno.

Este artigo começou com um pedido de conversão de datas gregorianas para o calendário gujarati. Os exemplos eram 24 de outubro de 2022 — Aaso Vad 14, VS 2078, e 26 de outubro de 2022 — Kartak Sud 1, VS 2079. O Ano-Novo gujarati começa entre essas datas.

Abaixo há duas calculadoras: uma usa o modelo tradicional do calendário hindu e a outra, posições astronômicas modernas do Sol e da Lua. Mas primeiro vamos entender o que significam mês, Sud e Vad e por que um dia lunar pode se repetir.

Calendários solares, lunares e lunissolares

O conhecido calendário gregoriano relaciona o ano ao ciclo das estações. Um ano comum tem 365 dias, um ano bissexto tem 366, e os meses contêm de 28 a 31 dias. Essa estrutura não está ligada às fases da Lua.

Um calendário lunar, ao contrário, acompanha as fases da Lua. Um mês lunar, de lua nova a lua nova, dura cerca de 29,53 dias em média. Doze meses desse tipo totalizam aproximadamente 354 dias, cerca de onze a menos que um ano solar. Sem correção, os meses lunares se deslocam gradualmente pelas estações.

Um calendário lunissolar combina as duas tarefas: os meses continuam lunares, enquanto o Sol permite mantê-los alinhados com as estações. De tempos em tempos, acrescenta-se um mês intercalar inteiro. Por isso, o Ano-Novo indiano não corresponde a uma data gregoriana fixa, mas também não percorre todo o ano solar como o início de um ano puramente lunar.

O calendário gujarati pertence a essa família de calendários lunissolares.1

Tithi — um dia lunar que não dura 24 horas

Um tithi é o intervalo durante o qual a separação angular entre a Lua e o Sol aumenta doze graus. O número do tithi é calculado assim:

N=\left\lfloor\frac{(\lambda_L-\lambda_S)\bmod 360^\circ}{12^\circ}\right\rfloor+1,

em que \lambda_L e \lambda_S são as longitudes eclípticas geocêntricas da Lua e do Sol, \bmod 360^\circ reduz sua diferença ao intervalo de 0 a 360 graus, e \lfloor\ \rfloor representa o arredondamento para baixo.

Um ciclo completo contém 30 tithis. Um tithi dura em média cerca de 23 horas e 37 minutos, mas a Lua não se move uniformemente, portanto a duração real varia.

O que isso significa na prática? Um tithi não precisa caber exatamente entre uma meia-noite e a seguinte. Pode começar de manhã e terminar à noite, com o tithi seguinte começando no mesmo dia civil. A Lua, naturalmente, não conhece nossa grade do calendário.

A data do calendário recebe o nome do tithi vigente ao nascer do Sol local. Daí surgem dois casos interessantes:

  1. Tithi repetido. O mesmo tithi está vigente em dois nasceres do Sol consecutivos. Dois dias civis recebem a mesma data lunar.
  2. Tithi omitido. Um tithi curto começa e termina entre dois nasceres do Sol. Seu número desaparece da sequência de datas civis.

Por isso, as calculadoras incluem a opção “Dia lunar repetido” na conversão inversa. Sem ela, às vezes não é possível distinguir dois dias gregorianos diferentes.

Sud e Vad — as duas quinzenas

Um mês é dividido em duas pakshas, ou quinzenas de 15 tithis cada:

  1. Sud, ou Shukla Paksha, é a quinzena clara, da lua nova à lua cheia. O disco lunar visível está crescendo.
  2. Vad, ou Krishna Paksha, é a quinzena escura, da lua cheia à próxima lua nova. O disco lunar visível está minguando.

O último tithi da quinzena clara, Sud 15, chama-se Punam, a lua cheia. O último tithi da quinzena escura, Vad 15, chama-se Amas, a lua nova.

Assim, converter o número contínuo do tithi N, de 1 a 30, para a notação gujarati é simples:

para N\leq15 — Sud N;

para N>15 — Vad (N − 15).

Por exemplo, o tithi 29 é Vad 14, e o tithi 30 é Vad 15, ou Amas.

Os meses e seus nomes gujaratis

Os meses gujaratis são amanta: cada mês termina na lua nova. A sequência abaixo começa com Kartak porque o ano gujarati Vikram Samvat começa com esse mês.

Nome gujarati Nome genérico
Kartak Kartika
Magshar Margashirsha
Posh Pausha
Maha Magha
Fagan Phalguna
Chaitra Chaitra
Vaishakh Vaishakha
Jeth Jyeshtha
Ashadh Ashadha
Shravan Shravana
Bhadarvo Bhadrapada
Aaso Ashvina

Os nomes parecem diferentes, mas não são dois conjuntos paralelos de meses. São formas regionais dos mesmos meses lunares.

Por que é necessário um mês intercalar

A posição do Sol mantém os meses lunares próximos de suas estações. Um evento importante é Sankranti, a entrada do Sol em um novo signo do zodíaco sideral.

Normalmente ocorre uma Sankranti entre duas luas novas. Mas um mês lunar é um pouco mais curto que um mês solar e, às vezes, nenhuma Sankranti ocorre entre duas luas novas. O nome do mês então se repete. O primeiro dos dois meses homônimos chama-se Adhik, o mês intercalar.

A situação inversa também é possível, embora rara: duas Sankrantis ocorrem entre duas luas novas. Nesse caso, um mês lunar é omitido da contagem; é Kshaya, um mês suprimido.

Portanto, não basta somar 29 ou 30 dias a uma data gregoriana. Primeiro é preciso calcular as luas novas e a posição do Sol; depois, determinar o nome do mês e verificar se é intercalar. As calculadoras possuem uma opção “Adhik” separada para isso.

Vikram Samvat, Chaitra e Kartika

Vikram Samvat (VS) é uma era do calendário usada na Índia. No entanto, diferentes regiões podem começar em momentos diferentes um ano com o mesmo número Vikram Samvat.

A variante que começa em Chaitra Sud 1 é comum nos calendários hindus gerais. Gujarat usa o ano Kartikadi, que começa em Kartak Sud 1, o primeiro tithi da quinzena clara de Kartak. Esse é o dia lunar seguinte a Aaso Amas, a lua nova associada ao Diwali. Assim, o Ano-Novo gujarati, Bestu Varas, ocorre depois do Diwali.2

Vejamos o exemplo do pedido. No modelo baseado em Chaitra, tanto 24 quanto 26 de outubro de 2022 pertencem a VS 2079. Na contagem gujarati, 24 de outubro ainda está em VS 2078. O dia 25 de outubro é Aaso Vad 15, Amas, e 26 de outubro traz Kartak Sud 1 e o início de VS 2079.

Se Y_C é o ano Vikram Samvat baseado em Chaitra e Y_K é o ano gujarati Kartikadi, então

Y_K=Y_C-1 — de Chaitra a Aaso;

Y_K=Y_C — de Kartak a Fagan.

As duas calculadoras mostram os dois números de ano. Isso elimina a tentação de somar mecanicamente 56 ou 57 ao ano gregoriano e esperar que o mês lunar fique correto sozinho.

Modelo tradicional

A calculadora abaixo usa fórmulas hindus tradicionais para o movimento do Sol e da Lua e a regra de Orissa para determinar a data lunar ao nascer do Sol. O mesmo motor de cálculo é usado em Data gregoriana para o verdadeiro calendário lunissolar hindu. Os nomes dos meses gujaratis e a conversão do ano Kartikadi são aplicados ao resultado.3

PLANETCALC, Calendário gujarati Vikram Samvat — modelo tradicional

Calendário gujarati Vikram Samvat — modelo tradicional

Data no calendário gregoriano de uso comum.
O ano gujarati começa em Kartak Sud 1.
A sequência dos meses começa com Kartak.
Sud é a quinzena clara; Vad é a quinzena escura.
Um número de 1 a 15; Sud 15 é Punam e Vad 15 é Amas.
Selecione apenas para o mês intercalar repetido.
Selecione para o primeiro de dois dias civis com o mesmo tithi ao nascer do Sol.
Data gujarati
 
Ano Vikram Samvat (Kartika)
 
Ano Vikram Samvat equivalente (Chaitra)
 
Mês
 
Número do mês a partir de Chaitra
 
Paksha
 
Tithi dentro da paksha
 
Mês intercalar
 
Dia lunar repetido
 
Data gregoriana
 
Início do ano atual — Kartak Sud 1
 

Essa versão é útil para estudar os cálculos tradicionais do calendário, comparar com outros calendários indianos do site e reproduzir este modelo histórico específico. Ela não pretende coincidir com todos os Panchang gujaratis impressos contemporâneos.

Panchang astronômico moderno

Um Panchang é um calendário e almanaque astronômico indiano. A segunda calculadora usa posições geocêntricas modernas do Sol e da Lua, determina o tithi ao nascer do Sol e encontra o nome do mês a partir da posição do Sol na lua nova.4

PLANETCALC, Calendário gujarati Vikram Samvat — Panchang astronômico

Calendário gujarati Vikram Samvat — Panchang astronômico

Data no calendário gregoriano de uso comum.
O ano gujarati começa em Kartak Sud 1.
A sequência dos meses começa com Kartak.
Sud é a quinzena clara; Vad é a quinzena escura.
Um número de 1 a 15; Sud 15 é Punam e Vad 15 é Amas.
Selecione apenas para o mês intercalar repetido.
Selecione para o primeiro de dois dias civis com o mesmo tithi ao nascer do Sol.
Data gujarati
 
Ano Vikram Samvat (Kartika)
 
Ano Vikram Samvat equivalente (Chaitra)
 
Mês
 
Número do mês a partir de Chaitra
 
Paksha
 
Tithi dentro da paksha
 
Mês intercalar
 
Dia lunar repetido
 
Data gregoriana
 
Início do ano atual — Kartak Sud 1
 

As condições a seguir são fixadas antecipadamente:

  1. Local: Ahmedabad, Gujarat.
  2. Momento: nascer do Sol local, considerando o limbo superior aparente do Sol e a refração atmosférica padrão.
  3. Ayanamsha: Lahiri, a correção do zodíaco tropical para o sideral usada em muitos Panchang contemporâneos.
  4. Meses: amanta, com Adhik e Kshaya determinados a partir das luas novas e das Sankrantis.

Essa versão é mais adequada para a conversão prática de datas e para comparações com Panchang contemporâneos de Ahmedabad. Em outra cidade, o Sol nasce em um momento diferente, portanto o resultado pode mudar perto do limite de um tithi.

Por que as calculadoras podem dar resultados diferentes

Em sentido estrito, elas não calculam a mesma grandeza por dois métodos de precisão diferente. Tanto os modelos astronômicos quanto as convenções do calendário são distintos.

As fórmulas tradicionais descrevem o movimento dos astros de modo diferente das efemérides modernas. O momento escolhido também é decisivo: se um tithi termina pouco antes do nascer do Sol e o seguinte começa logo depois, uma pequena diferença na posição lunar calculada pode deslocar a data do calendário. O mesmo vale para uma lua nova próxima de uma Sankranti e para a identificação de um mês intercalar.

A celebração de festivais acrescenta outro nível de complexidade: uma regra religiosa pode exigir um tithi não apenas ao nascer do Sol, mas durante uma parte determinada do dia. A conversão do calendário e a escolha do momento da celebração são tarefas relacionadas, mas não idênticas.

Campo de aplicação

  1. Escolha a calculadora do modelo tradicional para manter a coerência com os calendários indianos existentes do Planetcalc ou para estudar o esquema clássico de cálculo.
  2. Escolha a calculadora astronômica para obter uma data segundo um Panchang astronômico contemporâneo de Ahmedabad. Não transfira seu resultado incondicionalmente para outra cidade ou tradição regional.
  3. Verifique as opções especiais na conversão inversa. Selecione “Adhik” para um mês intercalar e “Dia lunar repetido” para o primeiro de dois tithis idênticos ao nascer do Sol. Se a combinação indicada não existir, a calculadora informa um erro em vez de escolher o dia mais próximo por tentativa e erro.
  4. O intervalo aceito é limitado. As duas calculadoras aceitam datas gregorianas de 1600 a 2400 e anos Vikram Samvat de 1657 a 2455.
  5. Para celebrações religiosas, consulte um Panchang local. As calculadoras fornecem datas segundo regras explicitamente indicadas; elas não substituem a tradição regional ou religiosa.

Outros calendários solares e lunissolares indianos podem ser vistos em Calendários indianos.


  1. Dershowitz N., Reingold E. M. Indian Calendrical Calculations. Seções sobre o calendário lunissolar, os tithis e as regras regionais. Texto do artigo. Veja também Mishra V. K. The Calendars of India, seções 4.5 e 5.2. arXiv. Explicação em português: Tithi. ↩

  2. Shree Swaminarayan Mandir Bhuj. Hindu Calendar Explained. Meses gujaratis e início do ano em Kartak Sud 1. Fonte. Datas de exemplo para Ahmedabad: Drik Panchang, Ano-Novo gujarati 2022. ↩

  3. Planetcalc. Data gregoriana para o verdadeiro calendário lunissolar hindu e Calendários indianos. ↩

  4. Cross D. Astronomy Engine. Documentação sobre posições do Sol e da Lua, fases lunares e horários de nascimento dos astros. Código-fonte e documentação. Convenção do nascer do Sol para cálculos de Panchang: Drik Panchang. ↩

URL copiado para a área de transferência
PLANETCALC, Calendário gujarati Vikram Samvat

Comentários